Поиск в словарях
Искать во всех

Испанско-русский юридический словарь - defensa

 

Перевод с испанского языка defensa на русский

defensa

f

1) защита (на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого

2) обстоятельство, освобождающее от ответственности

3) защита, охрана; покровительство

basar su defensa — основывать свою защиту (на чем-л.)

exceder en la defensa legítima {ultrapasar los límites de la legítima defensa} — превысить пределы необходимой обороны

límites de la legítima defensa — пределы необходимой обороны

obrar en defensa de su persona {obrar en legítima defensa} — действовать при самообороне; действовать в состоянии необходимой обороны

defensa afirmativadefensa de descargodefensa de hechodefensa de los intereses socialelsdefensa de oficiodefensa dilatoriadefensa en juiciodefensa ficticiadefensa formaldefensa judicialdefensa jurídicadefensa justificativadefensa legaldefensa legítimadefensa letradadefensa materialdefensa oficiosadefensa perentoriadefensa personaldefensa por pobredefensa procesaldefensa propiadefensa públicadefensa putativadefensa técnicadefensa técnica letradalegitima defensa

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) защита, охрана2) оборона3) покровительство4) помощь•defensa comercial ...
Испанско-русский экономический словарь
2.
  f; Ам.бампер ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
  f1) защита, охрана; оборонаdefensa antiaérea — противовоздушная оборонаdefensa anticarro (antitanque) — противотанковая оборона2) покровительство, помощь3) (чаще pl) воен. оборонительные сооружения4) юр. защита (на суде)5) юр. адвокат, защитник6) спорт. защита7) pl мор. кранец, привальный брус ...
Краткий испанско-русский словарь
4.
  1. fзащита1) оборонаlegítima defensa — юр необходимая оборонаen defensa de uno; algo — в защиту кого; чегоacudir, salir en defensa de uno — выступить на защиту когоobrar en legítima defensa — юр действовать в состоянии необходимой обороны2) оружие защиты3) прикрытие4) воен оборона; система обороныllevar, ocupar, romper la defensa — вести, занять, прорвать оборонуpasar, ponerse a la defensa — перейти к обороне5) оборонительные сооружения; (инженерные) заграждения6) colect юр чьи-л защитники, адвокаты7) юр ведение защиты8) спорт игра в защите9) colect спорт защитники10) обоснование, аргументация (идеи)hacer defensa de algo — защищать2. com спортигрок защиты; защитник, защитница ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины